黄山脚下有个情人谷。据说1988年，上海36名男女青年到黄山游览，邂逅于山脚下的翡翠谷。当时此景区尚未开发，道路坎坷。他们互相鼓励，互相搀扶，克服了种种艰难才得以走出峡谷，回上海后，有10对结成了终生伴侣。后来翡翠谷就得到了情人谷的称呼，成为有情人游黄山必去之处。
翡翠谷是黄山风景区的主要景点之一。不仅风景如翡如翠、充满诗情画意，就连景点的名字都艳丽旖旎：天女练、绫罗池、鸳鸯池、爱亭、玉环池、相思亭、霓裳瀑、情人桥、花镜亭、情缘亭……最好玩的是迎门一块石碑，上面刻有许多著名书法家所写的各种字体的“爱”字，人称“百爱图”。
