墨西哥：西班牙到来之前的城镇乌斯马尔

　　1996年根据文化遗产遴选标准C(I)(II)(III)被列入《世界遗产目录》。

　　位于尤卡坦的乌斯马尔的玛雅城，建于公元700年左右，约有人口两万五千人。那里的建筑建于公元700到1000年，按当时的天文学知识排列。西班牙人所称的占卜者的金字塔，占据了整个仪式中心，由设计精巧的房屋组成的，用符号和雕刻来装饰雨神——查克。乌斯马尔、卡卜、以及萨伊尔这些仪式遗址都代表了玛雅人艺术和建筑的顶峰。

　　乌斯马尔城位于尤卡坦的北部，是商业与政治的重地。其主要占地面积是东西600米，南北1000米。 

　　公元8至10世纪，玛雅文化达到了鼎盛，其中的建筑物是该文化的杰作之一。在当时的尤卡坦有三种主要的建筑风格。一种是勒奥贝克风格：一个高高耸立的金字塔（有时是两个或三个金字塔的组合），其顶部是切尼斯风格的神殿；一种是切尼斯风格: 庙宇的正面是丰富的灰泥装饰物，而庙宇的入口处是具有奇特风格的装饰品，例如，有象征神灵的大嘴，形状比较怪异；另外一种世普乌克风格: 正面被分割为上下两个部分，上面的部分装饰有嵌花式的图案。神奇的金字塔位于建筑物的中心，海龟剧院位于前景的左侧；而女修道院位于不引人注目的后景的左侧，与之相对应的是位于后景右侧的统治者宫殿。 

　　从公元7世纪开始，乌斯马尔城就是尤卡坦中最大的城市和宗教中心，在整个城镇呈现出一片欣欣向荣的繁华景象。乌斯马尔的原意是“三次修建”，这种多次修建的特征鲜明的反映于丰富多彩的建筑风格中。在受到托尔特克人文化侵袭后，乌斯马尔城最终于10世纪被遗弃。目前适用于许多建筑物中的名字均来源于征服的西班牙人，既不是本土的，也不代表任何建筑物的实际功能的象征意义。典型的一个例子是女修道院，其命名仅仅是缘于与西班牙的女修道院有类似之处。这个建筑物实际上是一个学校，培养以宗教迷信方式给人治病的医治学家、天文学家、数学家、萨满教的道士与牧师。 

　　具有魔术般的金字塔，高高矗立于乌斯马尔城最高的建筑物之巅，这使其真正赋予了名副其实的绰姿。根据生动的神话传说故事，一位由上帝亲自指派的魔术师伊兹木那，在一夜之间神奇般的建造了这座金字塔。然而，考古学研究中，从其出土文物来考察，该金字塔是建于五个双重阶段，神话中将金字塔于魔术师联系在一起，只是暗示了建筑物的结构风格。的确，整个乌斯马尔城建筑群的神圣部分，无论在过去，现在还是未来，始终担负着神秘的学校和举行庆典仪式中心的功能。 

　　令人意味尤深且兴趣盎然的是，整座城市与当时所知道的行星位置休戚相关；并且神奇的金字塔具有导向功能，逢值夏至时分，其西侧的楼梯正对着落日的太阳。