墨西哥：普埃布拉历史中心

　　1987年根据文化遗产遴选标准 C (II)(IV) 被列入《世界遗产目录》。

　　世界遗产委员会评价： 

　　普埃布拉建于1531年，约距离墨西哥城以东一百公里，位于波波卡特佩特（Popocatetl）火山的脚下。那里有最大的宗教建筑，如大教堂（建造于十六到十七世纪），像昔日大主教宫一样华丽的宫殿，以及用瓷砖（上光花砖）做围墙的房子，至今保存完好。

　　普埃布拉位于两座马德雷山脉之间，距离火山顶点不远，位于海拔2000米高肥沃的山谷中。它地处墨西哥东南，处于连接首都到维拉克各斯港口的道路上，历史中心靠近乔鲁拉（Cholula）城的史前文化遗址。城市建于公元1531年。曾经是政治和工业中心，现在是普埃布拉州首府。 

　　普埃布拉的殖民地区在新西班牙和墨西哥的历史中扮演着重要的角色。它的城市设计确定的年代为公元16世纪，并且从文艺复兴文化中汲取灵感，普埃布拉的城市设计影响了新世界其他城市的发展。 

　　1539年，普埃布拉成为主教管辖区，经历了快速发展时期。到了17世纪，它的地位被距离12公里远的乔鲁拉所取代。 

　　享受了18世纪的经济繁荣之后，普埃布拉在19世纪成为一系列对抗的地区。尤其是涉及到独立的墨西哥建立的最广泛的大众运动和1910年的革命运动。1862年，墨西哥人在普埃布拉打败了法国远征军。在墨西哥国庆日上人们庆祝这个功绩。 

　　随着1857年改革法案的公布，特别是1880年之后，城市经历了发展时期，包括新的公园和大街大建设。自从1950年以后，四个地区都经历了惊人的发展。 

　　普埃布拉穿越库埃特拉克斯科潘（Cuetlaxcoapan）山谷扩展，直线的棋盘式布局组成相对宽敞的街道。大多数干道沿着计划中的方向前进。一条主要的街道“防御者的对角线”（“Diagonale de los Defensores”）大街以斜线方式穿越城区。普埃布拉的佐卡拉（Zocala）是历史地区的中央平坦的空地，它被认为是殖民城市规划的伟大的成就之一。 

　　普埃布拉是具有几座豪华的18世纪巴洛克教堂和数量众多的女修道院的大城市。它的殖民地建筑因它的色彩和釉面而闻名。这种原料通常用于教堂的小圆屋顶和寓所的墙壁上，它保证了建筑风格的和谐统一。 

　　在完整的都市棋盘式布局内，历史中心由与主要的宗教建筑、宫殿和众多由“azulejo”装饰墙面的住宅组成。19世纪的变化改变了都市景观，也暗示了众多的女修道院的关闭。它们提供了普埃布拉高质量的市民和家庭建筑。从19世纪开始，普埃布拉的影响力归功于这座城市高质量的建筑。